The fashion designer, Rosanna Ocampo, embodies her signature whimsy and joie de vivre with an explosion of vibrant spaces in her family home.