A major renovation breathes new life to a family apartment, providing a cosy home that has everything the owners value the most.